首页 方言 正文

李村方言

时间:2017-12-14 11:09:46点击:90    来源:陕州区文化馆


礼貌用语

 

借  光——请让路

打  搅——扰扰

捏  空——说假话

那  达——那里

这  达——这里

搭  赔——补贴

挪  腾——移动

黑  牢——晚上

日  头——太阳

疙  疑——迟疑不决

承  情——表示感谢

怂  囊——懦弱无能

腥  哩——挑剔得意思

吃了吗——见面问候语

闲了来——送客临别语

闷闷哩——他人问候回答语

你刚来——迎客问候

去那哒——路遇问候

去球、拉到——不说,不要啦

日  捣——背地里捏造是非

迟摸、摸蹭——行动迟缓

不害怪——不知羞

跄  实——称老年人身体健康

老百年——老人去世了

不得劲——有病了

 

时间自然用语

 

冷  子——冰雹

掏  空——抽时间

响呼雷——雷声

打火闪——闪电

打期起——起早的意思

早起、饭时——早上、吃饭的时候

晌忽、后晌——中午、下午

夜过、今过——昨天、今天

明过、后过——明天、后天

怯过、大怯过——前天、大前天

今年二三——今年春天

 

禽兽用语

 

头  顾——牲畜

唠  唠——猪

老  毛——狼

西  虫——麻雀

老  哇——乌鸦

毛圪了——松鼠

千棒棒——啄木鸟

疙  帝——绵种羊

稍  虎——山种羊

鸦  巧——喜鹊

伢  狗——雄性狗

咪  咪——猫

信  候——猫头鹰

蛤  蚤——跳蚤

长  虫——蛇

夜鳖虎——蝙蝠

 

物品用语

 

稻秫——高梁

玉韬——玉米

板头——板凳

门汉——门槛

草圈——蒸笼

胡棋——土胚

胰子——香皂

洋碱——肥皂

二咕噜——眼镜

扁食、疙瘩——饺子

碌轴——石滚

枯里、糊涂——稠面汤

锦膏——蒸的糯米枣糕

措、懒措——竹框

土料——棺材板

牛角头——牛拉东西的的绳套

夹板——骡马拉东西的绳套

 

生活用语

 

板啦——扔掉了

拉扯——辛勤抚养

提溜起——悬挂起

撵——追赶

坑人——损人利己

搁实——相处

眼红——羡慕

少欠——伺候人

毕啦——不行了

不发事——不中用

函磨——废话

吆喝——大声喊叫

疙蹴——蹲下

罢哩——大便

一忽——待一会

磨角——辫子

刺忽——愚笨

信信——傻子

改开——解开

揪开——拉断

舒坦——自在

耐打——挨打

沟蛋——屁股

怪——长得愁

摆治——修理

刀客——土匪

沤烟——只冒烟不起火

过时情——指婚丧嫁娶

小扣——吝啬

烧包——故意炫耀

凉扁食——说话不得体的人

熊人——训斥人

疙喽——打蛤声

打喝喽——打哈欠

毛糙——不细心

欠皮——爱吃别人东西

怪滋烈为——味道不好